Kvet Nguyễn | Než se voda dotkne břehu

Výstava v Galerii Lázně Liberec

Výstava Kvet Nguyễn, ktorú v roku 2025 pripravila GMB, sa teraz predstavuje v Galerii Lázně Liberec. Rozsiahla monografická výstava sleduje príbeh vietnamskej diaspóry na území bývalého Československa a otvára témy migrácie, domova, pamäti, identity a prijatia. V Liberci sa projekt výraznejšie prepája s miestnym príbehom tzv. chrastavských detí.
Výstava Kvet Nguyễn | Než se voda dotkne břehu ↗ je voľným pokračovaním výstavného projektu Kým voda nezmyje breh ↗, ktorý Galéria mesta Bratislavy predstavila v roku 2025 v Mirbachovom paláci. Výstava v Liberci nadväzuje na pôvodnú koncepciu a zároveň ju rozvíja v kontexte miestnej histórie.
Kvet Nguyễn vo svojej tvorbe skúma príbeh vietnamskej diaspóry v bývalom Československu – od povojnovej migrácie v období socialistického internacionalizmu, cez Nežnú revolúciu až po súčasnosť. Pracuje s fotografiou, videom, objektmi, inštaláciami a archívnymi materiálmi, prostredníctvom ktorých sa vracia k potlačeným príbehom a hlasom a skúma, ako sa formujú predstavy o identite, domove a spolupatričnosti.
Pre libereckú verziu výstavy je dôležitý príbeh tzv. chrastavských detí. V roku 1956 prišla do Chrastavy pri Liberci skupina vietnamských detí, ktorej príchod sa stal jedným z významných momentov vzniku vietnamskej komunity v Československu. Výstava tak prepája širší príbeh migrácie s konkrétnym miestom a jeho pamäťou a otvára otázky, ktoré rezonujú aj dnes – čo znamená domov, kam patríme a ako prijímame ľudí, ktorí prichádzajú odinakiaľ.
Výstava predstavuje najnovšiu tvorbu Kvet Nguyễn a prepája ju s dielami vytvorenými pre pôvodnú výstavu GMB. Autorka pri svojej práci využíva aj dobové štátne archívy a médiá, v ktorých odhaľuje rasistické a xenofóbne naratívy. Popri témach kolektívnej traumy a marginalizácie však vytvára priestor aj pre odolnosť, nádej a predstavu spravodlivejšej budúcnosti.
Výstava vznikla ako repríza výstavného projektu Galérie mesta Bratislavy z roku 2025. Partnermi výstavy sú Galéria mesta Bratislavy, Statutární město Liberec, Czech Viet a Premedis.
Viac o výstave na webe Galerie Lázně Liberec ↗.