Bei dem ... / U ...

Výstava Bei dem…/U… predstavuje spoločný projekt dvojice umelcov – Pavlíny Fichty Čiernej a Marka Thera. Videofilm reflektuje stále bolestné miesto, predovšetkým v českej histórii, ktorým bolo násilné vysídlenie Nemcov v oblasti Sudet a premeny českého pohraničia po 2. Svetovej vojne.
Autori sústreďujú pozornosť na zložitú problematiku historického vývinu v pohraničí na severe Čiech a v súvislosti s tým na prelomové momenty v životných osudoch obyvateľov v dôsledku politicko-sociálnych pohybov. Dielo je kritickou reflexiou historicko-spoločenských procesov, ktorými hlavní aktéri a ich rodinní príslušníci prechádzali v danom období. Zároveň je i psychologickou sondou osobných, často tragických ľudských osudov.
Zaujímavé je aj sledovať spoluprácu dvojice autorov, ktorých tvorba síce v istých rovinách nachádza styčné body, avšak vo svojej podstate je odlišná. Preto počas spolupráce boli obidvaja umelci nútení čiastočne prehodnotiť svoje zaužívané spôsoby práce a autorské rukopisy a nájsť spoločný umelecký jazyk.
Pavlína Fichta Čierna
Vo svojej tvorbe, s dominantnu orientáciou na video projekcie, sa Pavlína Fichta Čierna primárne zameriava na životné osudy jednotlivcov, ktorí z rôznych dôvodov stoja na pokraji spoločnosti. Na jednej strane sústreďuje autorka svoju pozornosť na témy stojace mimo mediálnej pozornosti dnešnej spoločnosti, s focusom na mužov a ženy so sociálnym či mentálnym hendicapom, alebo sú hlavnými hrdinami jej video dokumentov jednotlivci žijúci vlastným spôsobom života, ktorí sú pre väčšinovú spoločnosť neprijateľní. Neoddeliteľnou súčasťou jej tvorby je i mapovanie vlastnej rodinnej histórie, v rámci ktorej sa už skôr dotýkala problematiky pohybu obyvateľstva podmieneného sociálno-historickými momentami v oblasti Sudet. Zvolenej tematike zodpovedá i formálne spracovanie jednotlivých diel – Fichtin vizuálny jazyk je priamy, čistý, priam asketický, oprostený od zbytočných pozlátok, ktoré by divákovu pozornosť odvádzali od prezentovanej témy a problému.
Mark Ther
Problematikou Sudetských Nemcov sa Mark Ther komplexne zaoberá už dlhodobo. Na rozdiel od Fichty Čiernej Therove videá vykazujú prvky filmovej estetiky, dôkladné komponovanie filmového obrazu a snahu čo najdôslednejšie nastoliť dojem historického času. Ther je experimentátor i na poli narácie. Príbeh divákovi neservíruje na zlatom podnose, ale prostredníctvom metafor, skrytých odkazov, symbolov, gest a na prvý pohľad nič nehovoriacich viet núti diváka participovať a dešifrovať ho.