Bratislava City Gallery ­– Allowance organisation of the City of Bratislava, capital of the Slovak Republic
BRATISLAVA

Výzva na novú vizuálnu identitu GMB | Galéria mesta Bratislavy | Allowance organisation of the City of Bratislava, capital of the Slovak Republic

Exhibitions


Explore the archive of exhibitions

DID YOU KNOW?

Another original of Tilgner´s fountain Triton and Nymph, situated at the courtyard of Mirbach Palace, can be seen in the Volksgarten in Vienna.

Accompanying action

Výzva na novú vizuálnu identitu GMB

Mirbach Palace (show Contact)
19. 5. 2021 - 31. 8. 2021

Vizuálna identita a grafické služby
pre Galériu mesta Bratislavy 2021 – 2022


Galéria mesta Bratislavy vyhlasuje výzvu na predkladanie ponúk na tvorbu novej vizuálnej identity a grafické služby na rok 2021 - 2022. Výzva je určená pre profesionálky a profesionálov z oblasti komunikačného dizajnu, fyzické aj právnické osoby.


Výzva bude prebiehať v dvoch kolách, pričom prvé kolo pozostáva zo zaslania portfólia relevantných prác. Do druhého kola na základe hodnotenia odbornej komisie postúpia 4 finalisti, ktorí vypracujú návrh na vizuálnu identitu s použitím súčasného loga GMB na vybraných aplikáciách. Víťaz druhého kola pre GMB vypracuje vizuálnu identitu, vrátane dohodnutých aplikácií, bude sa dizajnérsky podieľať na tvorbe novej webstránky inštitúcie v spolupráci s oddelením Inovácií magistrátu Hlavného mesta SR Bratislavy a bude poskytovat grafické služby v rokoch 2021 a 2022.


Odmeny a predpokladaná hodnota zákazky

1. kolo – bez odmeny (skicovného) za dodanie podkladov 

2. kolo – odmena (skicovné) za vypracovanie návrhu vizuálnej identity: 400 €* (vrátane víťaza)

Predpokladaná hodnota zákazky pre víťaza: 19 000 €*

* pre subjekty, ktoré sú platcami DPH platia uvedené sumy vrátane DPH 20 %.


Verejný obstarávateľ predpokladá, že v roku 2021 bude čerpaná suma do 10 000 €.

Celková predpokladaná hodnota zákazky (vrátane skicovného pre všetkých účastníkov 2. kola): 20 600 €


Odborná porota: 

Zuzana Lednická – grafická dizajnérka

Pavlina Morháčová – grafická dizajnérka

Martin Bajaník – grafický dizajnér

Katarína Trnovská  – riaditeľka Galérie mesta Bratislavy

Zuzana Ivašková – vedúca oddelenia kultúry magistrátu Hlavného mesta SR Bratislavy

náhradník: Boris Meluš – grafický dizajnér


Odborný garant: Únia grafických dizajnérov Slovenska


Harmonogram predkladania ponúk:

1 kolo:

Vyhlásenie verejného obstarávania: 18. máj 2021

Termín na odovzdanie podkladov do 1. kola: 7. jún 2021 do 10:00 ráno

Vyhlásenie vyhodnotenia 1. kola: 10. jún 2021

Oslovenie finalistov 2. kola: 11. jún 2021 

 

2 kolo:

Termín na odovzdanie návrhov do 2. kola: 12. júl 2021  do 10:00 ráno

Online prezentácia návrhov pred komisiou: 13. júl 2021

Vyhlásenie výsledkov 2. Kola: 15. júl 2021

Podpísanie rámcovej dohody: júl 2021

Predpokladaná spolupráca s víťazom: júl 2021 – december 2022

 

Všetky podrobné informácie nájdete tu: Výzva na predkladanie ponúk – Vizuálna identita pre Galériu mesta Bratislavy

 

Prílohy:

Príloha č. 1 – Návrh na plnenie kritérií – cenová ponuka

Príloha č. 2 – Prihláška do súťaže návrhov a čestné vyhlásenie

Príloha č. 3 – Logo manuál GMB

Príloha č. 4 – Identita GMB

Príloha č. 5 – Rámcová dohoda o poskytovaní grafických služieb

 

Kontaktná osoba: 

Mgr. Zuzana Novotná

Manažérka pre publicitu / Manager PR

tel.: + 421 949 012 637

e-mail: pr@gmb.sk

 

Doplnenie:

20. 5. 2021 Update dokumentu vvýzvy na predkladanie ponúk na vizuálnu identitu pre GMB.

 

Doplňujúce informácie na základe prijatých otázok:

Môžu sa do výzvy zapojiť dizajnéri z Česka, resp. zo zahraničia?

Áno, musí byť ale dodržaný komunikačný jazyk uvedený vo výzve: slovenčina alebo čeština. Účasť uchádzačov z iných krajín nie je vylúčená.

 

Termín na prihlásenie sa do 1. kola je do 7.6. do 10 hod. stačí zaslať portfólio prác?

Stačí  Vám to poslať elektronicky mailom na adresu? Alebo je potrebné to aj inak doručiť?

Je v poriadku PDF formát, mate nejak obmedzenú veľkosť emailovej schránky? A ktoré z tých piatich príloh treba zaslať už v prvom kole ? Len prihlášku či už aj cenovú ponuku aj predpodpísanú rámcovú zmluvu?

 

Do 1. kola je potrebné poslať nasledujúce prílohy:

1. kolo: 

● Obsah ponuky: 

○ Portfólio vo formáte PDF zostavené minimálne zo šiestich ukážok realizovaných prác alebo projektov uchádzača z oblasti komunikačného resp. grafického dizajnu, z ktorých minimálne dve musia byť ukážkami z oblasti vizuálnej identity, korporátnej identity, brandingu či inej formy budovania značky a minimálne dve musia zahŕňať aj dizajn webovej stránky alebo inej online aplikácie. 

○ Vyplnený a podpísaný Návrh na plnenie kritérií – Cenová ponuka, ktorý tvorí prílohu č. 1 tejto výzvy. 

○ Vyplnenú a podpísanú Prihlášku a čestné vyhlásenie, ktorá tvorí prílohu č. 2 tejto výzvy. 

 

● Odborná porota na neverejnom zasadnutí vyhodnotí na základe stanovených kritérií podklady všetkých uchádzačov 1. kola a následne určí maximálne 4 uchádzačov, ktorí sa stanú finalistami a postúpia tak do 2. kola. Všetci uchádzači budú informovaní e-mailom o vyhodnotení a dosiahnutom počte bodov.

 

Limit veľkosti schránky je 20 MB na jeden e-mail, v prípade väčších súborov je možné poslať link na stiahnutie.

 

Referencie požadované v prvom kole môžu byť v akomkoľvek jazyku? Ponuku a všetky dokumenty dodáme samozrejme v slovenčine/češtine, tak ako je uvedené. Čo sa ale týka portfólia prác, môžeme využiť aj zahraničných klientov, pre ktorých vznikli práce aj v inom jazyku ako čeština/slovenčina? 

 

Portfólio s prácami je potrebné poslať vo formáte PDF, v tomto formáte môže byť použitý aj iný jazyk ako SK/CZ, ideálne angličtina, takže pokojne môžete zahrnúť zahraničné príklady prác.

 

Ako predpokladanú hodnotu zákazky uvádzate 19 000 Euro pre víťaza (10 000 Euro - čerpanie v r. 2021; 20 600 Euro - hodnota zákazky vrátane skivocného pre účastníkov.) Chápem teda správne, že pre stanovenie ponukovej ceny je pre nás východzia hodnota zmienených 19 000 Euro?

 

Áno, nakoľko musíme vo výzve uvádzať celkovú hodnotu, vrátane skicovného, celková hodnota je 20 600 Euro z toho je 1 600 Euro skicovné pre účastníkov. Maximálna cena za grafické služby je teda 19 000 Euro.

 

Veľmi rada by som sa zúčastnila, portfólio mám online, je možné miesto PDF zaslať link na moju webovú stránku, prosím?

 

Bohužiaľ online portfólio na webovej stránke nie je postačujúce, portfólio je potrebné zaslať mailom vo formáte PDF.


Zápisnica z vyhodnotenia ponúk v 1. kole

Newsletter

Do you want to know what´s new at the City Gallery of Bratislava?

Other exhibitions/actions


Pálffy Palace / Exhibition
Author: 25 rokov Ceny Oskára Čepana
Curator: Nikolas Bernáth
22. 7. 2021 - 17. 10. 2021
Mirbach Palace / Exhibition
Author: Juraj Gavula
Curators: Matej Gavula a Vladimíra Büngerová
30. 6. 2021 - 24. 10. 2021
Mirbach Palace / Exhibition
1. 5. 2021 - 31. 12. 2021
 

Františkánke nám. 11, 815 35 Bratislava

Open daily except Mondays
11am - 6 pm

Panská 19, Bratislava

Open daily except Mondays
11am - 6 pm

Pohľad z hradu Starhemberg
Author: Moritz Saint Genois
The photographs of works of art, promoting the exhibitions held at the City Gallery of Bratislava, published on the website, are subject to copyright protection under the Copyright Act. The City Gallery of Bratislava is not a copyright holder; it is the artist, or his/her heirs. The work of art becomes free more than 70 years after author´s death. The photographs of works of art published on the website can only be used with the prior written consent of the artist, his/her heir, or institution representing artist´s rights, otherwise it shall be regarded as copyright infringement.